Vivaldi

via Google

via Dj Ice

Nel nuovo spot Skoda c’è una graziosa canzone rap. Magari i più attenti non ci avranno fatto caso, ma non è in inglese. No, neanche in francese, spagnolo, tedesco o norvegese.

Non è in italiano, ovviamente, altrimenti l’avrebbero capito subito tutti. E non è in napoletano, siciliano, pugliese o sardo (dialetti già molto noti nel rap mi pare).

È in milanese. Ma milanese milanese, non un generico lombardo, non un brianzolo, proprio milanese milanese.

“Ga el SUV”, lui ha il SUV, inteso proprio come macchinone costosto grosso, inquinante, arrogante e incivile a dispetto del denaro. In paragone con il “suv compatto” proposto nello spot.

“Ga el SUV”, non “Tel chi il SUV”, come molti trascrivono. Forse un po’ traviati dalla trasmissione televisiva “Tel chi el telun”, che però si pronuncia ovviamente in modo tutto diverso e significa “Ecco qui il tendone” (o il suv).

Ok che il dialetto milanese in rap potrà essere veloce, ma confondere Ga el con Tel chi il, ce ne vuole. E poi in milanese è abbastanza chiaro che “il” si dica “el”.

E meno male che io il dialetto milanese non lo parlo, e semmai dai nonni dovrei aver imparato il siciliano… Bah!

Ah, dimenticavo è una canzone di DJ Ice.

ps: segue il video completo ambientato a Barcellona.

La terra dei cachi, se fosse presentata oggi a Sanremo, farebbe lo stesso effetto?

No, perché non farebbe più ridere. Oggi la realtà fa così schifo che fare satira è difficile.

Per provocare, che brano proporreste?

La storia di un marito e una moglie sposati da trent’anni, che si amano e hanno figli educati. Cantare bene, suonare bene, studiare: questi, oggi, sono atti estremisti. Il vostro giornale, per esempio, viene visto come estremista perché dice che bisogna rispettare la legge. Anch’io, per fare l’estremista, insegnerò ai miei figli ad essere onesti.

Non c’è più nulla da ridere?

Quando ti raccontano una barzelletta cento volte, mica continui a divertirti. Io, almeno, sono arrivato a questo punto. Questo paese non mi fa più ridere. Ma bisogna continuare a fare resistenza.

Se oggi si legge il testo de La terra dei cachi sembra profetico. Parlavate di “appalti truccati”, di “abusi sessuali abusivi”. Eravate veggenti o in realtà l’Italia è sempre la stessa?

Eravamo avanti. Il primo maggio 1991 cantavamo Ti amo Ciarrapico venendo oscurati dalla Rai. Però, purtroppo, l’Italia è sempre identica a se stessa. Corruzione e prostitute ci sono sempre state. La novità è che oggi si applicano allo schifo sofisticati metodi di marketing. Le prostitute si chiamano escort e sembra normale averle come benefit. La vera novità, rispetto ad allora, è far sembrare ovvi comportamenti schifosi. L’altra novità è che, invece di vergognarsi dello schifo, si rivendica con orgoglio. Berlusconi infatti si vanta.

Vampire Weekend - Giving Up the Gun

con la partecipazione di Jake Gyllenhaal (da 2:00)

Adam Levine

[Giusto per ricordare a qualcuno chi ha scelto come avatar in Guitar Hero]

(via ephgoeshardcore)

Toccami

Stamane Alarm Clock ha selezionato questa canzone da iTunes per la mia sveglia: la giornata comincia con auspici ambigui.

homocomix:

David M. Buisan’s work is Happy Up Here with Röyksopp

violettabellocchio:

“Il sito Vigilant Citizen, il cui motto è “sono i simboli a governare il mondo, non le leggi”, ha cominciato ad analizzare video, foto, interviste e apparizioni pubbliche di Lady Gaga, arivando a una scioccante conclusione: non si tratta di una fortunata popstar, bensì di un pupazzo nelle mani degli Illuminati.”

(oh, you’re killing me, via)

ohmmamma saura! ma quindi c’è qualcuno che crede che i libri di Dan Brown siano realtà e non romanzi? pensavo queste cose succedessero solo nei romanzi di Umberto Eco.